Theater Magdeburg

Eckdaten:

Art der Anzeige: Stellenangebot | Berufsbezeichnung: Audiodeskriptor:innen (w/m/d) | PLZ des Einsatzortes: 39104

Beschäftigungsumfang: Vollzeit oder Teilzeit | Erfahrungslevel: Erfahrungslevel egal | Stellenanzeigen-ID: MPJ-24-11-21-814

Datum der Veröffentlichung 21.11.2024

Bewerbungsfrist bis 16.12.2024

Stellenbeschreibung:

Für die Ohren schreiben – Autor:innen-Schulung für Audiodeskription im Theater Magdeburg

Ausschreibung für blinde, sehbehinderte und sehende Autor:innen aus Magdeburg und Umgebung:

Das Theater Magdeburg sucht potenzielle Audiodeskriptor:innen, um blinden und sehbehinderten Menschen an ausgewählten Vorstellungsterminen einen barrierefreien Zugang für einen Opernbesuch zu ermöglichen:

Dies beinhaltet eine Tastführung auf der Bühne des Opernhauses sowie den Vorstellungsbesuch mit Live-Audiodeskription: Über Kopfhörer erhält das Publikum präzise Beschreibungen von Bühnengeschehen und visuell wahrnehmbaren Elementen, eingesprochen… – von Ihnen!

Was bedeutet das?

– Sie werden mit weiteren Teilnehmer:innen von einer professionellen Autorin geschult, die Ihnen zeigt, wie Audiodeskriptionen erstellt und eingesprochen werden.
– Die Schulung findet im Rahmen der Produktion I Capuleti e i Montecchi – Romeo und Julia statt.
– Sie werden mit den anderen Teilnehmer:innen in zwei Teams zusammenarbeiten. Ein Audiodeskriptions-Team besteht aus zwei sehenden und einer blinden bzw. sehbehinderten Person.
– Die untenstehenden Termine dazu sind verbindlich.
– Sie können sich vorstellen, nach erfolgreich absolvierter Schulung als Autor:in vom Theater Magdeburg für weitere Audiodeskriptionsprojekte engagiert zu werden.

An Equipment benötigen Sie:

– Einen eigenen Laptop oder ein eigenes Tablet zum Schreiben
– Internet, um auch von zu Hause arbeiten zu können

Termine:

Do, 23.01.25, 12.00–23.00 Uhr Einführungsworkshop und Besuch der Generalprobe
Selbstständiges Arbeiten in Kleingruppen (ca. 3–4 Tage)

Block 1: Arbeit am AD-Skript

Mo, 03.02.25, 11.00–19.00 Uhr / Di, 04.02.25, 10.00–18.00 Uhr / Mi, 05.02.25, 9.00–17.00 Uhr
Selbstständiges Arbeiten in Kleingruppen (ca. 3–4 Tage)

Block 2: Arbeit am AD–Skript

Di, 04.03.25, 11.00–19.00 Uhr / Mi, 05.03.25, 10.00–18.00 Uhr / Do, 06.03.25, 9.00–17.00 Uhr
Selbstständiges Arbeiten in Kleingruppen (ca. 3–4 Tage)

Block 3: Fertigstellung AD-Skript, Tastführung + Testlauf zur regulären Vorstellung

Fr, 04.04.25, 11.00–19.00 Uhr / Sa, 05.04.25, 13.00–23.00 Uhr
So, 06.04.25, 10.00–18.00 Uhr: Reguläre Vorstellung mit Testlauf
So, 13.04.25, 12.00–19.00 Uhr: AD-Premiere
Fr, 23.05.25, 15.30–22.30 Uhr: Zweite Vorstellung mit Audiodeskription

Anforderungen

Sie schreiben gerne, interessieren sich für Musiktheater und sind sensibel im Umgang mit blinden und sehbehinderten Menschen? – Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Bewerbungen an:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung in Form eines kurzen Motivationsschreibens unter Angabe des Betreffs „Audiodeskription am Theater Magdeburg“ bis zum 16.12.2024 per E-Mail an die unten angegebene Adresse. Bitte fassen Sie die Unterlagen in einem Dokument zusammen, welches die Datenmenge von 14 MB nicht überschreitet.

E-Mail: anja.briese@theater-magdeburg.de

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Christoph Clausen, Tel.: 0391 / 40 490 5604, E-Mail: christoph.clausen@theater-magdeburg.de